المشتري يطالب بمتطلبات خطين

قائمة الفواتير المقدمة التي تُرسَل إلى جنوب أفريقيا تُدرج خطين من منتجات حقن الديزل، كل منها بكمية ست وحدات.

The references are written as follows: المراجع مكتوبة كما يلي:

على الرغم من أن الكميات متطابقة ، فإن الخطين يصفان متطلبات منتج مختلفة.

تجنب الجمع بين أربعة أرقام في مجموعة منتجات واحدة

هذا النظام يحتوي على اثنين من أزواج الأرقام الداخلية، وليس قائمة بديلة من أربعة أرقام.

RE507860 and 095000-5050 appear together on the first invoice line. الجدول الثاني يجمع 095000-6120 مع 6261-11-3100.

لا تشكل، من تلقاء نفسها، بيان التوافق الصادر عن الشركة المصنعة.

قبل استخدام أي زوج كمرجع استبدال ، فإن تفاصيل المحرك والمكونات المعمول بها تحتاج إلى التحقق من معلومات المنتج المناسبة.

يجب أن تبقى خطوط الفاتورة الثلاثة منفصلة خلال إعداد الطلب، حتى لو كانت كل منهما تحدد ست وحدات.

لماذا سوق جنوب أفريقيا مهم؟

بالنسبة للمشتري الأجنبي ، فإن وضوح المرجع مهم عندما تتحرك وثيقة الشراء بين الموظفين التجاريين وموظفي المستودعات ومعاملي الشحن.

A description such as 硫-12 injectors 硫 يمنع حقيقة أن المتطلب يحتوي على مجموعتين مستقلتين لـ 6 وحدات.

الوثيقة الموجهة إلى جنوب أفريقيا تُثبت السوق المقصودة لترتيب الشراء. لا توفر نماذج المحركات، أو تفاصيل إصلاح الورشة أو نتائج التثبيت النهائية.

الوضع التجاري للسجل

الوثيقة المقدمة هي فاتورة بروفورما تحتوي على شروط تجارية و شحن مقترحة.

يمكن أن توثق البروفما متطلبات الشراء، ولكنها ليست بحد ذاتها دليل على أن الطلب الكامل تم إرساله أو استلامه.

No injector inspection sheet, signed delivery record or technical test report is included in the available material. لا توجد ورقة تفتيش للمحقن أو سجل تسليم موقعة أو تقرير اختبار فني مدرج في المواد المتاحة.

ملخص القضية

هذه الحالة في جنوب أفريقيا تتركز على الحفاظ على خطين من ست وحدات منفصلة مع الحفاظ على المراجع المزدوجة بالضبط كما هو مكتوب في الوثيقة المصدر.

يوضح لماذا يجب على سجل الشراء تمييز تسمية الفاتورة من التبادلية التقنية المحققة.